V11 の日本語マニュアル2007年08月03日 10時14分28秒

Web上で公開されています。

もし英語になっているようだったら、IE -> ツール -> インターネットオプション -> 言語 において、日本語が英語より上位にくるように設定すればよいはずです。

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idshelp/v111/index.jsp

IIUG TV2007年08月10日 09時55分16秒

V11対応のILSは3.50.MC12007年08月15日 17時58分11秒

online.logのメッセージとか、エラーメッセージを日本語で表示したい場合は、ILS (International Language Supplement)を一緒にインストールしますよね。V11対応のILSは3.50.MC1とのことですので、皆さんメディアの中にILS 3.50.MC1があることを確認して下さい。

インストール後は、以下のような日本語のメッセージが出力されます。


% onstat -m

IBM Informix Dynamic Server Version 11.10.FC1 -- On-Line -- Up 00:00:10 -- 39936 Kbytes

Message Log File: /informix/work/on.log
18:04:44 IBM Informix Dynamic Server Version 11.10.FC1 Software Serial Number AAA#B000000
18:04:44 Performance Advisory: 物理ログ バッファの現行のサイズが推奨サイズより小さくなっています。
18:04:44 結果:トランザクションのパフォーマンスが最良ではない可能性があります。
18:04:44 処置:パフォーマンスを向上させるためには、物理ログ バッファのサイズを 128 まで増やして
ください。
18:04:44 論理ログ バッファの現行のサイズが推奨サイズより小さくなっています。
18:04:44 IBM Informix Dynamic Server を初期化しました -- 共有メモリが初期化されました。
18:04:44 ページ (1:4265) で物理復旧が開始しました。
18:04:44 物理復旧が完了しました: 0 ページを調べ、0 ページを復元しました。
18:04:44 論理的復旧が開始しました。
18:04:44 復旧を行うための作業スレッド 10 が開始されます。
18:04:45 Dynamically allocated new virtual shared memory segment (size 8192KB)
18:04:45 Memory sizes:resident:13312 KB, virtual:26624 KB, no SHMTOTAL limit
18:04:47 論理的復旧が、トランザクション クリーンアップ フェーズに到達しました。
18:04:47 論理復旧が完了しました。
コミット 0、ロールバック 0、オープン 0、無効なロック 0

18:04:48 すべてのDB領域のデータスキップは現在オフになっています。
18:04:48 On-Lineモード
18:04:50 SCHAPI: dbScheduler スレッドを起動しました。

UTF8のロケールを使用する時の注意2007年08月17日 14時54分55秒

最近のLinuxのディストリビューションでは、UTF8がデフォルトの日本語ロケールになっています。よって今後ますますInformixにおいてもUTF8のロケールを設定することが予想されますが、少し注意が必要です。

- ILSは必ずインストールする
- DB_LOCALE=ja_jp.utf8, CLIENT_LOCALE=ja_jp.utf8 以外にも、GL_USEGLU=1 環境変数の定義が必要。


例えば、DB_LOCALE=ja_jp.utf8, CLIENT_LOCALE=ja_jp.utf8 だけの定義では、dbaccessのメニューは以下のように化けてしまいます。

$ env | grep LOCALE
DB_LOCALE=ja_jp.utf8
CLIENT_LOCALE=ja_jp.utf8
$ dbaccess
DB-Access: Q/裹・ C/跚カ D/聽聽聽 T/陦 S/聽聽・ E/邨莠
SQL裹肛ィ隱肄ョ陦聽聽


ここで、GL_USEGLU=1 も設定するときれいに表示されますね。

$ setenv GL_USEGLU 1
$ dbaccess
DB-Access: Q/問合せ C/接続 D/データベース T/表 S/セッション E/終了
SQL問合せ言語を実行します。

V11 の 日本語マニュアル2007年08月28日 23時37分31秒

日本IBMのサイトからダウンロードが可能になっているようです。せっかくupしたんだから、何か目立つようしして欲しいですね。

http://www-06.ibm.com/jp/software/data/developer/library/manual/informix/index.html#idsv11

最近のコメント

最近のトラックバック

このブログについて

IBM Informix データーベースに関するお話し

<< 2007/08 >>
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

メッセージ

RSS